2006(19).
摘要:给出了环Z2a上2S长的负循环码的最小汉明距离的计算公式,完善了HaiQ.Dinh的结果。
2006(19):3013-3016.
摘要:作为一种软计算方法,粗糙集理论的研究在当今各领域中方兴未艾。从论域方向推广粗糙集模型,给出了N论域粗糙集的概念、性质及属性约简。
2006(19):3017-30203027.
摘要:根据目标函数的梯度向量在可行域内低维界面上的投影,给出线性规划逐维选优(强多项式)算法的表上作业法,并且用若干具体实例详细描述了表上作业法。
2006(19):3021-3027.
摘要:提出了一种基于高精度低阶测试模态对桥梁构件抗弯刚度通过导入最佳参数进行平差的最小二乘解识别方法。通过对混凝土试验梁及一座3跨变截面连续箱梁抗弯刚度现场检测及数值模拟计算,结果表明,此方法有效地抑制了模态振型测试误差对识别精度的过度影响,即使对1.5%的锯齿形严重模态振型误差及20%的偶然模态振型误差,识别精度都在6%左右,较好地满足工程精度要求。此外,通过多例模拟数值计算表明锯齿形模态振型误差可作为识别精度的控制性误差。
2006(19):3028-30313060.
摘要:从力学的角度出发,在由两个同心圆筒形成的旋转剪切流场中,分析油水乳化液中分散相液滴的受力及形变,推导出分散相液滴受力与液滴形变的相互关系。提出了剪切流场中液滴形变的三维力学模型,初步建立了拉伸率、收缩系数和剪切应力之间的关系。结果表明,如果测得液滴破裂的临界拉伸率,就很容易求得液滴破裂的临界剪切应力,从而可以应用分散相液滴的拉伸率或收缩系数来分析剪切对油水分离特性的影响。
2006(19):3032-3037.
摘要:介绍了一种测量自聚焦透镜的折射率分布常数的方法——自准直反射法,用几何传像原理对光路计算,并用来分析光路原理,同时利用理论公式推导出经验公式,且对经验公式进行了精度分析。其测量不确定度为±1×10-3;其次,简要地介绍了试验方法。试验结果证明了自准直反射法是测量自聚焦透镜的折射率分布常数的简单实用方法,它具有装置简单、数据处理也不复杂的特点。是一种非破坏性的测试方法。
司瑞 , 徐志凯 , 张芳琳 , 白文涛 , 吴兴安 , 王海涛 , 于澜 , 胡刚
2006(19):3043-3046.
摘要:制备抗羊布鲁菌核糖体蛋白L7/L12的单克隆抗体(mAb),为进一步研制布鲁菌检测方法和免疫制剂提供基础。常规动物免疫、细胞融合、克隆化制备抗核糖体蛋白L7/L12的mAb,并用Western blot和ELISA方法对其特异性、抗原识别表位及相对亲和力等做了初步鉴定。获得了4株抗L7/L12蛋白的mAb:1B1,2A2,2H9和2H10,相对亲和力为2A2〉2H10〉2H9〉181,4株mAb识别的抗原表位相近,但仍存在一定的差异。得到的4株稳定的杂交瘤细胞系分泌的mAb能特异结合L7/L12蛋白。
2006(19):3047-3052.
摘要:基于富阳市各乡镇110 000林相图,运用地理信息系统(GIS)方法,并结合实地调查,对富阳市5个受松材线虫病危害的乡镇(新义乡、环山乡、大源乡、受降镇、高桥镇)的森林景观格局与各乡镇松材线虫病发病程度之间的关系进行了研究.首先绘制了景观类型格局图,然后分别比较总体景观指数和类型景观指数与松材线虫病发病程度之间的关系.研究结果表明(1)富阳市各乡镇森林景观格局的共同特点是景观格局的基质,是松林景观,这是松材线虫病在富阳市爆发的主要原因之一;(2)总体景观的破碎化程度和松林景观的破碎化程度均强烈地影响着松材线虫病的发病程度,破碎化程度越高发病程度越大;(3)森林景观的异质性也影响着松材线虫病的发病程度,异质性程度越高松材线虫病发病程度越大;(4)森林景观、松林景观聚集度高、连通性好的乡镇松材线虫病的发病程度低.
2006(19):3047-30523206.
摘要:基于富阳市各乡镇1:10000林相图,运用地理信息系统(GIS)方法,并结合实地调查,对富阳市5个受松材线虫病危害的乡镇(新义乡、环山乡、大源乡、受降镇、高桥镇)的森林景观格局与各乡镇松材线虫病发病程度之间的关系进行了研究。首先绘制了景观类型格局图,然后分别比较总体景观指数和类型景观指数与松材线虫病发病程度之间的关系。研究结果表明:(1)富阳市各乡镇森林景观格局的共同特点是景观格局的基质,是松林景观,这是松材线虫病在富阳市爆发的主要原因之一;(2)总体景观的破碎化程度和松林景观的破碎化程度均强烈地影响着松材线虫病的发病程度,破碎化程度越高发病程度越大;(3)森林景观的异质性也影响着松材线虫病的发病程度,异质性程度越高松材线虫病发病程度越大;(4)森林景观、松林景观聚集度高、连通性好的乡镇松材线虫病的发病程度低。
2006(19):3053-3056.
摘要:提出了一种沿码盘圆周方向紧密布置读码器件的绝对式光学编码器。利用沿码盘圆周方向连续相邻紧密布置的光敏元件,并行地读取按照串行编码方法编码的单圈码道,就可以实现绝对位置测量。与传统绝对式编码器相比,码盘上的编码码道数量少、光学图案简单,有利于绝对式编码器实现小型化和提高精度;同时光敏元件沿码盘圆周方向连续相邻紧密布置,有利于读码器件集成化。
2006(19):3061-30623067.
摘要:介绍了一种在天基空间监视相机中应用的新型的自动调光系统,该系统是由单片机控制,采用AD536真有效值检测专用芯片作为CCD相机视频信号的检测电路,并采取程序控制方式对天基空间监视相机系统进行自动调光控制的设计。
2006(19):3068-3070.
摘要:数字图像传感器的量化长度往往与USB接口的要求不匹配。为了节省带宽并提高传输效率,需要对数据进行长度转换。采用可编程器件对数据进行转换,可以适应各种不同的数据长度并且有较好的灵活性和高速性。为此提出了一种基于目前主流芯片的高效解决方案。
2006(19):3071-30733096.
摘要:便携式战场侦察雷达已被世界各国广泛应用于战场情报侦察、边境和敏感区域监视等任务中,其主要用途是对指定地区的活动目标进行探测。介绍了一种便携式战场侦察雷达系统设计思路及关键技术,详细阐述了该雷达系统的设计思想,并对关键技术的解决方法和措施进行了分析,最后给出了雷达系统在外场的实际试验结果。
2006(19):3074-3077.
摘要:提出了小波变换概率神经网络的基本框架,并应用于控制图异常模式的参数估计。仿真实验结果表明:该方法结构简单,收敛速度快,具有一定的识别精度,适合于控制图异常模式的参数估计。
2006(19):3078-3082.
摘要:针对目前本体映射中概念相似度计算所存在的问题,提出了一种改进的本体映射方法。该方法首先根据两个概念名称相似性过滤出最相关的概念,减少概念相似度的计算;然后基于概念实例、概念属性、概念关系计算概念相似度,并进行综合;明确了本体映射步骤;最后对相关工作进行了分析比较。
2006(19):3083-3087.
摘要:提出一种RBF神经网络算法应用于线性混叠信号的盲分离。所用的RBF神经网络算法是从输入信号的数据中训练出中心值和宽度值,再训练通过用最大熵值的代价函数推导的权值。所用的代价函数保证了网络的输出尽可能独立,使信号能正确地分离。仿真验证了所用的算法能减少分离时间和提高分离效率。对比ME算法,该算法更好。
2006(19):3088-3092.
摘要:针对现有E-learning平台以学习资源为中心的模式所存在的缺陷,提出一种以学习活动为中心的学习流模型。此模型在WfMC(工作流管理联盟)的XPDL(XML Process Definition Language)标准基础上,结合学习领域自身的特点,适合于E-learning系统在学习活动层次上建模。详细论述了学习流模型设计目的、构成实体及其相互关系,并在此基础上设计并实现了一套学习流建模工具。
2006(19):3093-3096.
摘要:USB由于其速度快、支持热插拔、稳定性好、用户使用方便、支持即插即用等优点,现已成为PC机的标准总线接口。介绍了一种利用USB总线接口来实现的双PC机互联的技术方案。
2006(19):3097-31013106.
摘要:工作流技术所带来的流程化管理与分布式任务协作被用于高校综合信息系统开发上,从开发策略、业务模型、系统结构与工作流技术应用等几个方面对该系统进行了论述。基于组织结构驱动工作流系统开发是一种源于经验的工作流开发模式,适合工作流过程对组织环境高度依赖的应用领域,可使系统具有更好的组织环境适应性与工作流过程动态调节性。
2006(19):3102-3106.
摘要:从使用工作流管理系统SynchroFLOW进行工作流模型的分布式定义入手,详细阐述了基于工作流管理系统SynchroFLOW的分布式开发过程,并且研究了SynchroFLOW工作流引擎的分布式执行方案。
2006(19):3107-3110.
摘要:提出了基于分块Fisher线性鉴别(Fisher's Linear Discriminant,FED)的特征提取方法,先对图像矩阵进行分块,将分块得到的子图像矩阵直接用来构造类内和类间离散度矩阵,然后利用Fisher鉴别函数取极大值时得到的最优投影方向进行图像的特征提取。分块FLD方法是二维FLD方法的推广,该方法可以提取每一单元块的局部特征,在ORL人脸库上的实验结果表明该方法在人脸识别性能方面优于二维FLD方法。
2006(19):3111-3114.
摘要:阐述了虚拟样机技术的概念、相关技术及其应用情况。基于ADAMS软件,建立了曲柄滑块机构的虚拟样机模型,对其进行了仿真分析,通过实例阐述了应用虚拟样机技术进行机构设计的过程。
2006(19):3115-3117.
摘要:介绍仿真模型全寿命管理系统,给出了仿真模型全寿命周期信息管理的定义。讨论了仿真模型全寿命管理研究的主要内容。模拟训练系统中模型管理在时间上可分为开发阶段的模型管理和仿真运行阶段模型管理,模型信息管理另一个重要的研究内容是不同模型开发规范模型的管理,给出了在开发和运行阶段模型管理具体实现的功能。
2006(19):3118-31213130.
摘要:通过考虑丢失率大或者有突发性数据丢失的网络,基于随机化可靠组播协议RRMP提出了改进的算法IRRM,对于连续丢失的消息不是每次请求恢复一个消息,而是放在同一个请求中进行恢复,从而减少请求次数,节省带宽。实验结果验证了设想的正确性。
2006(19):3122-3125.
摘要:针对传统BP神经网络存在收敛速度慢、易陷入局部最小点、计算量大的不足,提出一种结合Levenberg—Marquardt优化算法的BP神经网络,并应用在一个误用入侵检测系统。实验结果表明,新系统结合了异常检测和误用检测两者的优势,快速检测新型入侵,降低误警率和漏警率。
2006(19):3126-3130.
摘要:嵌入式网络安全设备的通信,如对设备的状态查询、配置等必须是安全的,探讨了嵌入式浏览器的远程安全通信设计。首先介绍了SSL协议与现有的工具库,然后针对嵌入式系统的特点,提出了一种面向嵌入式浏览器的设计方法。根据该方法的设计流程,在嵌入式的硬件平台上使之实现,证明方法的可行性和正确性。
2006(19):3131-3134.
摘要:为实现拍卖信息共享,增强应用程序的可缩放性、可靠性、安全性、健壮性,对现有Internet上的拍卖系统进行了分析,指出了它们的不足,设计了一个基于JXTA的拍卖系统方案,将P2P技术和Web服务的特征提取结合,从而实现信息交换,是对现有Internet上的拍卖系统方案的补充和改进。
2006(19):3135-3138.
摘要:多域环境下的访问控制是域问互操作必须要解决的重要问题。针对数据交换平台项目中政府机构存在的地域和职能域不同的管理级别,构造了地域职能域融合确定信任域的方法,并通过制定基于角色的访问控制策略实现对跨域数据交换中心系统中域资源的不同权限安全访问。
2006(19):3139-3141.
摘要:制备了以磷钨酸为催化活性中心,镧改性后的拟薄水铝石为载体的负载杂多酸催化剂,并考察其在过氧化氢氧化环乙烯合成己二酸的反应中的催化性能。重点考察了载体和催化助剂的种类、载体焙烧温度、改性载体焙烧温度、杂多酸负载量、杂多酸焙烧温度、催化剂活化温度等对催化剂活性的影响,同时对催化剂的重复使用性能以及固载强度进行了评价。
曹永建 , 段新芳 , 曹远林 , 朱家琪 , 周冠武 , 张双保
2006(19):3142-3145.
摘要:为消除人造板中游离甲醛污染问题,采用漆酶处理木材生产无甲醛人造板是未来发展的重要方向之一。为探讨漆酶处理木纤维最佳工艺条件,采用两种漆酶(白腐菌漆酶,漆酶Ⅰ、曲酶菌漆酶,漆酶Ⅱ)处理思茅松边材,处理条件为pH(2.0~6.0),温度(30~80)℃,时间为1h,2h.3h,酶用量分别为10u/g、20u/g、30u/g,并测定处理后木材的活性氧自由基(Ros)浓度。结果表明,漆酶处理后思茅松边材ROS浓度显著提高;pH值、温度、处理时间和酶用量对ROS浓度变化均有影响,本试验条件下两种漆酶处理思茅松木材的最佳工艺条件为pH3.0、50℃,2h,20u/g。
2006(19):3146-3149.
摘要:分析高速磁浮试验线动力轨系统中汇流排接头两种方案,因动力轨系统的中间接头和膨胀接头部分导电后的热膨胀产生接触应力,在满足导轨力学性能的前提下,利用有限元软件,满足接头的导电性能下对比两种接头设计方案螺栓紧固后接头的接触状态。通过计算,分析接头在符合导流、结构支撑功能的基础上,确定最优方案,并计算热膨胀性引起的最大摩擦力,满足设计要求。
2006(19):3150-31523157.
摘要:从一种常用的空间转镜扫描机构出发,指出了其结构设计的不足之处,并且从结构长寿命的角度出发对其进行了改进设计,包括静平衡和动平衡设计。最后运用有限元软件MSC.ADAMS对转镜扫描机构进行了仿真和优化设计,优化后的扫描镜结构性能跟优化前相比有很大的改善。
2006(19):3153-3157.
摘要:运用有向二部图和随机过程的方法,基于多供应商和多需求商供应链,综合考虑了时间及内外因素的影响,在供应商和需求商身份惟一确定的情形下建立了一个可靠性随机模型。通过对模型的讨论,给出了计算供应商和需求商失效概率的统一表达式,并将模型推广到供应商和需求商身份非惟一的情形。
2006(19):3158-3161.
摘要:针对支付期滞后和资金具有时值的情况,将基于订货间隔期约束的最优订购模型转化为一个无约束的费用最小化问题,对模型构建过程进行了简化,进而给出定期信用支付期影响价格折扣的最优订购模型,并推导了该模型的最优解,最后通过一个简单的算例进行了验证
2006(19):3162-3168.
摘要:离散小波变换(DWT)虽被广泛应用在图像压缩领域,但它无法实现真正意义上的无损图像编码,为解决此问题,提出基于提升框架的整数小波变换(IWT),在IWT中应用最广的是内插双正交整数小波变换(IB—IWT),IB—IWT能够实现压缩后图像的有损至无损渐进重构,以及具有无损感兴趣区域(ROI)的有损图像重建,而且具有很低的计算复杂度与很少的存储空间。
2006(19):3169-3170.
摘要:给出了环Z2^a上2^s长的负循环码的最小汉明距离的计算公式,完善了Hai Q.Dinh的结果。
2006(19):3171-3172.
摘要:在Ω×[0,T)中考虑如下非线性Sine-Gordon(SG)方程初值问题解的爆破,utt-uxx=sinu,x∈Ω;u(x,0)=u0(x),x∈Ω;ut(x,0)=u1(x),x∈Ω。这里,Ω是R中具有光滑边界Ω的有界域。在Neumann边界条件下,得到了其解爆破的若干充分条件。
2006(19):3173-31753184.
摘要:随机选择50例临床送检便隐血检查的住院病人粪便标本,以双盲法进行OC—Sensorμ型全自动免疫化学分析仪(OC—Sensorμ仪)定量检测和金标法定性检测Hb,并比较两种方法的检测结果:OC—Sensorμ仪定量和金标法定性检测结果阳性率分别为16%(8/50)和14%(7/50),两种方法各自的阳性组与阴性组的阳性率比较差别均非常显著(P〈0.001)。以临床最终诊断为金标准,OC—Sensorμ仪定量检测敏感性66.7%,特异性90.5%,阳性预检值100%,总符合率92%。统计学分析显示:OC-Sensorμ仪与金标法的一致性极强(Kappa值0.846)。实验结果表明,OC—Sensorμ仪检测粪便Hb浓度,可以定量测定Hb浓度并避免金标法定性检测中高浓度Hb导致的前带现象所造成的假阴性情况,同时也具有全自动操作模式化和检测标准化等特点。这种方法无论是对于临床常规检测还是大肠肿瘤及出血性胃肠道疾病的筛选都将具有良好的应用前景。
毕蔚茹 , 冯倩 , 于洋 , 林子林 , 潘纪春 , 陈民才 , 骆群 , 李锡金
2006(19):3176-3178.
摘要:比较盐水法、木瓜酶法、凝聚胺法、试管间接抗人球蛋白法、全自动微柱凝胶间接抗人球蛋白法检测受血者血清中不规则抗体的敏感性、特异性。选取解放军总医院门诊及住院输血患者5000例,分别采用盐水法、木瓜酶法、凝聚胺法、试管间接抗人球蛋白法、全自动微柱凝胶抗人球蛋白法对其输血前标本进行抗体筛选,对阳性结果进行抗体鉴定。盐水法未能检出阳性结果;木瓜酶法检出其中的15例,特异率86.7%;试管间接抗人球蛋白法检出了其中的19例,特异率为89.5%;凝聚胺法检出阳性结果18例,特异率100%;全自动微柱凝胶间接抗人球蛋白法检出阳性标本22例,特异率90.9%。说明盐水法不适合不规则抗体检测;木瓜酶法检出率低,具有一定局限性;试管间接抗人球蛋白法需要反复洗涤红细胞,费时较多,不便于开展大规模筛查;凝聚胺法简便、快速,但手工操作,不易标准化;全自动微柱凝胶抗人球蛋白法灵敏度高、重复性好、易于标准化,适于临床输血前大批量抗体筛选。
2006(19):3179-3181.
摘要:观察氯沙坦对30例老年高血压病患者的降压作用,及对血清脂质、尿酸代谢、肾功能等的影响。患者停用以往降压药物,采用自身对照法,给予氯沙坦片(20—50)mg/d,治疗4周后测定24h血压、尿蛋白、血尿酸、血脂、血钾及空腹血糖浓度,以及肌酐、尿素氮含量。患者血压从(23.45±0.2/16.77±4.19)kPa,降至(13.1±1.19/12.43±0.03)kPa,24h尿蛋白、肌酐清除率下降;血尿酸亦显著降低,血清脂质、尿素氮、肌酐、血钾、空腹血糖均无明显改变。氯沙坦对老年高血压病患者有良好的降压作用,且能促进其尿酸排泄,降低血尿酸浓度,对肾功能无不良影响。
2006(19):3182-3184.
摘要:根据复合热成像侦测系统的配置和特点,需要高分辨力系统实时地提供来袭目标的准确位置,即目标的方位角和俯仰角来引导伺服系统完成对来袭目标的精确跟踪,保证系统实施战术干扰对抗所需的高精度。文中给出了角度测量的方法,即由视轴中心位置和角度偏差量合成目标位置,而角度偏差量由脱靶量转换得到,脱靶量的准确测得需要对目标图像信号进行实时处理,并且要把脱靶量的延时辨识出来。
2006(19):3185-31873196.
摘要:激光辐照光电系统极易造成光电探测器件的干扰或破坏。为此研究了连续强激光对半导体材料的辐照效应,应用积分变换的方法,建立了平顶型的连续激光辐照硅材料的二维非稳态温度分布模型。研究发现:圆形平顶激光辐照硅材料靶,激光作用区域内的温度由光斑中心向四周逐渐降低,在作用区域边缘处温度变化比较明显;不同辐照时间下对应的靶材前表面温度的整体分布情况是大致相同的;在一定的激光功率密度和辐照时间条件下,材料靶表面的温升和靶材半径负相关。
2006(19):3197-31993203.
摘要:针对传统颜色检测光源温度高,散热不好的缺点,结合国外颜色检测技术的最新发展,提出了一种利用LED光源进行颜色检测的方案,并给出了设计原理、主要芯片选型、硬件及软件设计,最后对系统进行了初步测试,结果表明,系统具有较高的精度和稳定性。
2006(19):3200-3203.
摘要:从军用装备维修物资业务管理的角度讲述了装备维修物资分类的体系、编码的结构;从军用装备维修物资信息管理的角度讲述了装备维修物资的信息分类;从计算机信息管理的角度讲述了信息编码技术在军用装备维修物资编码系统中的应用。
2006(19):3204-3206.
摘要:串行接口由于其具有连接简单、使用方便、数据传递可靠等优点,在工业实时控制系统中得到了广泛应用。探讨了利用Microsoft Communications Control控件编写串行通信程序的方法,并结合开发实践,阐述了用VC++语言实现了基于ActiveX技术的串行通信编程的一般步骤。
2006(19):3207-3208.
摘要:介绍了基于matlab6.1的目标跟踪算法验证过程,验证过程利用matlab强大的图像处理工具箱,缩短了跟踪算法的验证周期,为图像处理系统提供依据。
2006(19):3209-3211.
摘要:针对目前国际上对流程工业系统集成较为通用的ERP/MES/PCS三层框架结构,结合冶金企业的生产经营活动,提出了冶金企业CIMS总体结构。给出了冶金企业CIMS的树型功能结构图,并分析了ERP、MES、PCS应实现的功能。
2006(19):3212-3215.
摘要:介绍了共振解调技术原理和虚拟仪器编程语言LabVIEW。共振解调技术对滚动轴承故障有良好的诊断能力,LabVIEW是一种图形化虚拟仪器编程语言。利用LabVIEW实现滚动轴承的共振解调分析,在保证了测试精度的基础上,提高了程序开发的效率,创建了良好的人机界面;同时,便于系统的升级和维护。
2006(19):3215-3215.
摘要:
2006(19):3216-32183226.
摘要:网络边沿缓存能够加速流媒体的传输,它是一种提高Internet上流媒体服务性能的技术。为了减少流媒体服务启动延时与抖动,降低流媒体服务器服务时的资源(CPU的利用与网络带宽)消耗,提出了基于客户端缓存代理系统解决方案,且对实现所提出系统的RTSP协议。
2006(19):3219-3222.
摘要:针对WebGIS中存在的系统不稳定、难以扩展及可维护性差等问题,提出一种基于组件的多层WebGIS模型,并论述了如何基于J2EE框架实现该体系结构。实际的系统设计与开发工作表明,基于新体系结构的WebGIS具有较好的集成性与可扩展性,从而缩短了开发周期,降低了开发成本。
2006(19):3223-3226.
摘要:对地下箱式变电站内的温度场,流场进行了数值模拟,分析和比较了不同因素对变电站内温度场的影响。为地理箱式变电站换热设计提供了一种新的方式。
2006(19):3227-3230.
摘要:本试验通过在氧化沟内投加填料来作为微生物附着生长的载体,考察了系统在投加填料后氧化沟对废水的处理效果。试验结果发现:通过在系统内投加填料,系统的抗冲击负荷、有机负荷和硝化和反硝化能力显著提高,同时也有效地抑制了污泥上浮和污泥膨胀。
2006(19):3231-3233.
摘要:为减少钛白粉厂周边环境污染、减少酸解尾气的排放量,提供了一种治理该类工厂酸解尾气的新方法和理论依据。利用动力波技术对银星化工有限公司钛白粉厂的酸解尾气进行了处理和研究,对治理工艺进行了改进,摸索出了动力波洗涤装置,确保了尾气达标排放。对国内相关企业治理酸解尾气的进一步研究具有一定的参考价值和指导意义。
2006(19):3234-3237.
摘要:在对当前物业收费管理存在的问题和无线金融POS技术的特点进行分析的基础上,提出了基于无线POS技术的物业收费管理系统的设计方案。通过该系统可以实现小区物业收费管理户内抄表、计数、刷卡、收费、打票一体化,从而最终达到管理过程统一、高效、透明、安全,实现物业收费管理信息的集中化、科学化、规范化和标准化。
2006(19):3238-3242.
摘要:Click是一种新型模块化的软件路由器,它由一些被称为组件的数据包处理模块组成。以Click模块化软件路由体系结构为基础,论述了NAT-PT翻译网关的组成,设计并实现了其原型系统,并进行了测试。